英语翻译Dear Sir,The 500 samples have been sent by DHL.It will arrived in 6 days.The odd numbers :9709304032 Please comfirm when you receive.In addition,pay attention to the inner packing which we using paper pipe.If the paper pipe is ok for inner packing we ‘ll use it in the future production,but the the wall of the paper pipe will be a little thinner next time.Look forward to your reply.Many thanks.Lu xuanyu
问题描述：
英语翻译
Dear Sir,
The 500 samples have been sent by DHL.It will arrived in 6 days.The odd numbers :9709304032
Please comfirm when you receive.In addition,pay attention to the inner packing which we using paper pipe.If the paper pipe is ok for inner packing we ‘ll use it in the future production,but the the wall of the paper pipe will be a little thinner next time.Look forward to your reply.
Many thanks.
Lu xuanyu
答
The 500 samples have been sent by DHL. It will arrived in 6 days. 为什么后面要用it.
which we using paper pipe. 从句中没有动词。
不太了解一些专业词汇是否正确。
答
1,it will arrive
2,the odd numbers are.
3,这里的confirm 本意是核对吗?如果是这样的话应该改成check it when you recieve it .
4,for which we use paper pipe