夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何.连百万之军这句话翻译过来是啥意思?
问题描述：
夫运筹策帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房.镇国家,抚百姓,给馈饷,不绝粮道,吾不如萧何.连百万之军这句话翻译过来是啥意思?
答
连百万之
军，战必胜，攻必取，吾不如韩信。
运筹帷幄，决胜千里之外，我不如张良（字子房）。守卫国家，安抚百姓，提供军饷，使运粮的道路畅通，我不如萧何。统帅百万之军，战必胜，攻必取，我不如韩信。连，古代十个诸侯为一连。春秋时候诸侯基本上是千乘之国，一乘战车有96人配置，也就是说一个国家大概有10万兵马，10个国家就是100万。连和百万是同义，都是说明兵马多。而这句话是动词省略，省掉了统帅。
答
这句是刘邦说的，运筹帷幄之中，决胜千里之外，我不如子房（即张良，是汉高祖刘邦的军师),安定国家，安抚百姓，提供军饷，使粮食源源不断，我不如萧何。带领百万大军，攻打敌人，我不如韩信。
答
凭着在帐篷里推算就可以决定千里之外战场的胜守负,这方面我不如张子房.守卫国家,安抚百姓,提供军饷,使运粮的道路畅通,我不如萧何.统帅百万之军,战必胜,攻必取,我不如韩信.