英语翻译“微我无酒,以敖以游”出自《诗经》,
问题描述：
英语翻译
“微我无酒,以敖以游”出自《诗经》,
答
常常感叹古人何其的多忧，已经到了“耿耿不寐”的地步了，却还要用“微我无酒，以敖以游”来自嘲一句。
明明讲的是这么样深的忧愁，但听来却要惹人笑话的，就好像阿Q讲一句“我家先前比你阔”一样。
我说：“你们别以为我不会吃酒，我正要吃个逍遥快活呢！”但是听的人都笑了：“你呀，纵然有酒，你吃得下去么？就算吃了下去，你能够快活么？即便你借酒浇愁，放浪形骸，那精神上的锁枷，又怎么解得开呢？”于是我默然。
我心匪石，但自有心比铁石坚的人，所以我只有瞧着别人“以敖以游”，而自个儿愁到“寤辟有摽”也没奈何了。
答
前面的解答错了。
“微我无酒,以敖以游”：不是我没有酒来解我忧愁，是困在我内心的忧愁太深了，即使喝醉酒我也达不到那种*的状态。——摘自曲黎敏的《生命沉思录》
答
不是想喝没好酒,姑且散心去邀游