英语翻译急大哥大姐,告诉偶吧

问题描述:

英语翻译

大哥大姐,告诉偶吧

应该这样翻译:这几样(马多,马良,御者善)越好,(只会)离楚国越远罢了。视情况而定,如果单单解释这句话而不用联系原文,就不用括号里面的。如果要联系原文,则就要括号里面的

——《魏王欲攻邯郸》读书笔记 魏王欲攻邯郸,季梁闻之,中道而反,衣焦不申,头尘不去,往见王曰:“今者臣来,见人於大行.方北面而持其驾,告臣曰:‘我欲之楚.’臣曰:‘君之楚,将奚为北面?’曰:‘吾马良.’臣曰:‘马...