法语中表示一切都好,tout va bien,一切是复数而tout只是个单数啊.求详解
问题描述：
法语中表示一切都好,tout va bien,一切是复数而tout只是个单数啊.求详解
答
因为用 va, 所以主语必定单数. 或者应该反着说? :)
至于为什么用单数, 英语里也有类似说法.
Everything is Fine 或者 All goes well.
有些时候没得解释, 就像为什么问 "吃了嘛", 而不是"喝了嘛".