请教几个德语发音的问题我刚学德语不久,上课时有几处发音问题不懂1.gesund健康的,这个单词,老师将e的音发为轻音,而我觉得应该发长音.这个词该怎么发呢?2.marmelade果酱,这个词中的第一个e,老师发作短音,可是其后只有一个辅音,我觉得应该发长音.到底该是长音还是短音呢3.er和el在单词中发音似乎差不多,他们有什么区别么?谢谢啦!
问题描述：
请教几个德语发音的问题
我刚学德语不久,上课时有几处发音问题不懂
1.gesund健康的,这个单词,老师将e的音发为轻音,而我觉得应该发长音.这个词该怎么发呢?
2.marmelade果酱,这个词中的第一个e,老师发作短音,可是其后只有一个辅音,我觉得应该发长音.到底该是长音还是短音呢
3.er和el在单词中发音似乎差不多,他们有什么区别么?
谢谢啦!
答
ge做前缀的时候,就读额,第二个同上.其实两种读法都可以读的,口音问题,我听很多德国人读得不一样的,看喜好吧,不过要是老师有要求最好还真是照老师的吧.er的r是基本不发音的,很轻的“额”Herr 黑 额 el要卷舌 有点中文“儿”的音