英语翻译黑格尔称赞《荷马史诗》中的人物时所说：“每个人都是一个整体,本身就是一个世界,每个人都是一个完满的有生气的人,而不是某种孤立的性格特征的寓言式的抽象品”最好是英文原版翻译,谷歌翻译我也会...语法完全是乱的。逐字翻译很瞎

分类: 作业答案 • 2022-07-17 18:39:09

问题描述：

英语翻译
黑格尔称赞《荷马史诗》中的人物时所说：“每个人都是一个整体,本身就是一个世界,每个人都是一个完满的有生气的人,而不是某种孤立的性格特征的寓言式的抽象品”
最好是英文原版翻译,
谷歌翻译我也会...语法完全是乱的。逐字翻译很瞎

答

Everyone is a whole,itself a world,everyone is a perfect person is alive,not some isolated character of the fable-style abstraction products