such was his anger that his face turn red.为什么是用such?强调句为什么这里不用it was ...that...

问题描述:

such was his anger that his face turn red.为什么是用such?
强调句为什么这里不用it was ...that...

anger 是形容词 为强调

这是个强调句吧,such是用来强调后面的句子仲的his anger,整个句子可翻译成:正是因为他生气使得他的脸变红。
个人见解,仅供参考

such是代词,表示这样的人或这样的事
本句意思:他就是这样,一生气脸就会红.
其他例句:
Such were her words.
她就是这么说的.
Such is their decision.
他们的决定就是这样.
Such can be easily done.
那容易做.