可以说i originate from china吗?今天看到美国达人里面有个人这样讲.
问题描述：
可以说i originate from china吗?
今天看到美国达人里面有个人这样讲.
答
不能用originate from这个词，其原因，一楼已经给你解释了，如果你非要表达“我老家是中国的”，你可以用其副词形式，说成“originally，I am from China"
答
那个人是有多纠结呀，说得如此书面语，这样说意思是一样的，但是在口语中不常用，常用于书写等正式场合，若要表达来自哪，小学生都知道要用come呀！！！！！
答
originate from 源自,来源于某地或某人,主语常为物品或者事物,譬如主意、创意等.i originate from china是不对的,I am from China