英语翻译不知道是否准确.not matter from the heart?好像是Shakespare某篇文章里的句子.

问题描述:

英语翻译
不知道是否准确.
not matter from the heart?
好像是Shakespare某篇文章里的句子.

not matter from the heart这怎么会是没有什么是发自内心的.应该是不论(什么)发自内心的意思.
应该是nothing from within the heart.