英语翻译你的出国,提醒了我如果你没有出国,什么时候才醒你出国,我由以前单纯转向成熟的另外一个层次,由沉重的心情转向高兴,真好,有困难,有磨难它测试我,对你的爱测试我,如果在得不到你的爱的情况下,能不能一个人背着这份爱,走到人生的尽头

Your going abroad, has reminded me to come to think of it,
if you do not go abroad , you have gone abroad whenever
being awake just now , I have changed to a another
arrangement of ideas of maturity exclusively from the
previously , has changed to happy , really easy to have,
difficulty from heavy state of mind , there has been a
tribulation it tested me , the love to you tested me, if
under the loving condition being unable to get you , can one
people loves , goes to the life end to be carrying this
share on the back
小i机器人上面的小i翻译的

You wet abroad and it reminds me.
Think about it.If you hadn't went abroad,when would you wake?
后面貌似不通的嘛.....

your abroad remainds me.
Think about it,if you didnt go abroad,when would i wake?(是说你醒吧?)
You went abroad,I turned to the other layer of maturity from simple.My emotion turned to happy.So great,there are difficulties and tribulations.
It tests my love for you.
It tests me,in the situation that i cant get your love,could i carry this love on my back,until the end of my lifetime.
中式英语厄..楼主你可以厄补一下语文..我帮你稍微改了点,基本上意思差不多..有点错误也是没办法的..我是忠实原著