council、commission、committee的区别是什么?

问题描述:

council、commission、committee的区别是什么?

council 实为代表大会或理事会,经选举而产生的,如某个地方的city council, council of Europe。
commission 由某一机构指定的人完成指定的任务, 如project commission, building commission。
committee 是一个更加 deliberative assembly, 有投票,研究,政务管理等功能,如Standing Committee of the National People's Congress全国人民代表大会常务委员会。

council 委员会 董事会 the State Council 国务院 commission 比 committee 范围更广 指履行某种职能的机构 如教委 经委 the State Education Commission

committee,commission这两个名词均含“委员会”之意.committee既用作普通名词,也用作集体名词,指通过选举或其它方式而成立的一般委员会.commission指为了某项任务专门成立的委员会council在国际上多指由各国代表参加...

我在柯林斯字典里查到的英文意思
commission的是指一组人被委任去调查或者控制某事物
而comittee则是指一组人为他们所代表的组织做决定制定计划。 所以可以看出他们之间是不同的
像*军委就是Central Military Commission
而人大会和政协会的委员会就是用committee