单词four-day和four days有什么区别?还有很多这样一类的单词,帮忙详细说明谢谢!

都表示4天，只不过写法不一样而已

前者是形容词，可以作定语。例：I have a four-day break.我有四天假。
后者为名词词性，作表语。例：There is only four days left.只剩四天了。

前者是数词加名词构成形容词,后者是它们构成短语,
如 She is a sixteen-year-old girl;She is sixteen years old
做句子成分不同

都翻译为4天，意思差不多，写法不一样。
前者是形容词组，一般理解为定语与其他词连用。后者是名词性短语，可以单独使用了。