英语翻译“我是一个活泼开朗的人,擅于交流.跟朋友相处融洽,做事比较认真,当然,我还有不少缺点,如：脾气容易急躁 等等 .在以后的工作和生活中,我会去克服它们.努力工作,用实际行动来证明自己的能力.”麻烦给翻译下.通俗易懂即可 是明显看得出来的）呵呵

“我是一个活泼开朗的人，擅于交流。跟朋友相处融洽，做事比较认真， 当然，我还有不少缺点，如：脾气容易急躁 等等 。 在以后的工作和生活中，我会去克服它们。 努力工作，用实际行动来证明自己的能力。”
I am a cheerful and generous-minded person and good at interpersonal skills, so I get on well with all my friends. Besides I'm also apply myself earnestly to any work I undertake.
Of course, I have some shortcomings such as I tend to have an edgy temper, etc.
I'll do my endeavour to overcome them in the future work and life. I will work hard and prove myself through actions.
稍微改了一下前辈的。他的挺好的。呵呵

I am a lively open and bright person, does without authorization in the exchange.Is together harmoniously with the friend, works quite earnestly,
certainly, I also have many shortcomings, for example: Temperament easy irritable and so on.
In later work and the life, I can overcome them. Works diligently, proves own with the practical action ability.

I am a pleasant, cheerful and generous-minded person and good at interpersonal skill, so I'm get on well with all my friends. Besides I'm also apply myself earnestly to any work I undertake.
Of course, I have some shortcomings such as I tend to have an edgy temper, etc.
I'll do my endeavour to overcome them in the future work and life. I will work hard and prove myself through actions.
纯手工翻译，绝不含任何机器成分。。。。望指正！

I am a lively man and skilled in communication,i am getting along with all my friends and doing job seriously.
Of course,i have many shortcomings in my life,like fussy temper and so on,however,i will try my best to get over of them and prove my ability in action.

我是个五年级的，翻译的不一定对，仅供参考。
I am a active and positive person.l am good at communicate with each other,and l get on well with my friend.It is carefully of me to do somethings.
of course,l have some defect.like: l am impatient.
in my work and my life,l will try to overcome it.l will work hard and my action will prove my competence.
（纯手工打字，无任何添加剂。O(∩_∩)O哈！）

参考：
I am a ively person and good at communicating.And i always get on well with my friends and is careful in works.
Of course, i have some defects also, i have a hot temper, etc. However, in future life and work, i will try my best to overcome them, work hard and to prove my own alilities by practical actions.

"I am a lively and cheerful person, good exchange. Get along with friends, doing things more seriously, of course, I still have many shortcomings, such as: temper easily irritable and so on. In the future work and life, I will go overcome them. hard work, with practical actions to prove their abilities. "

I am a lively man and skilled in communication,i am getting along with all my friends and doing job seriously.
Of course,i have many shortcomings in my life,like fussy temper and so on,however,i will try my best to get over of them and prove my ability in action.

I am positive and communicative, get along well with my friends and work carefully.
Actually, I still have some lackpoints such as irritableness.
However, I will work hard to improve them in my future's job and life.
(Best wishes to you!)

“我是一个活泼开朗的人，擅于交流。跟朋友相处融洽，做事比较认真， 当然，我还有不少缺点，如：脾气容易急躁 等等 。 在以后的工作和生活中，我会去克服它们。 努力工作，用实际行动来证明自己的能力。”
"I am a lively and cheerful person, good exchange. Get along with friends, doing things more seriously, of course, I still have many shortcomings, such as: temper easily irritable and so on. In the future work and life, I will go overcome them. hard work, with practical actions to prove their abilities. "