请问这句话译成中文是什么意思?maybe,but in a word ,I don't like it .by the way ,by no means can you speak in such way ,it feels really uncomfortable.
问题描述：
请问这句话译成中文是什么意思?
maybe,but in a word ,I don't like it .by the way ,by no means can you speak in such way ,it feels really uncomfortable.
答
或许别的不须说，一句话：我不喜欢这样！无论怎样你不该那样说，这真地令人不舒服。
答
可能是吧。但是总而言之，我不喜欢它。另外，你绝不可以以这种方式说话，这让人感觉真的不舒服。
答
总而言之,可能我不喜喜欢这句话.顺便说一下,你不应该用那种方式说,让人感觉不舒服
答
也许，但是总之，我不喜欢。顺便说一下，无论如何你都不能这样说话，真的让人不舒服。