英语翻译" spero' lei e' una buona ragazza "" 我希望你是一个好女孩 " 还是别的意思呢?

分类: 作业答案 • 2022-07-16 14:14:24

问题描述：

英语翻译
" spero' lei e' una buona ragazza "
" 我希望你是一个好女孩 " 还是别的意思呢?

答

意大利语中的“lei”有俩个意思.一个是“她”,另一个是与“voi”有着相似意思的“您”.所以有两种翻译：
1.希望您是个好女孩儿
2.希望她是个好女孩儿