手机中说的您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨,用英语怎么说?最好是手机中英文的原话哦.还有一个是您拨打的用户已关机,请稍后再拨,这个又怎么说?
问题描述：
手机中说的您拨打的用户暂时无法接通,请稍后再拨,用英语怎么说?
最好是手机中英文的原话哦.还有一个是您拨打的用户已关机,请稍后再拨,这个又怎么说?
答
对不起，你所拨打的号码暂时无法接通，请稍候再拨。
Sorry, the subscriber you dialed can not be connected for the moment, please redial later.
您拨打的用户已关机,请稍后再拨。
Sorry, the subscriber you dialed is power off, please redial later.
答
开头不是：the number...
是什么我也听不懂。
不过个人建议，如果你想学的话，最好不要学那个关机的。我一个英国朋友说那种说法是错的。
the number you dail is out of service。
不是暂时无法接通。是：你拨打的电话已停机。还有，是dailed,不是dail
答
sorry, the number you dail is out of service, please try later
答
the number you dialt is power off,please check it and redail again
答
The number you dailt is out of service,please redail later.
(2) The number you dailt is power off,please redail later.