英语翻译unlike mayng recent interpretations of Beethover's piano sonatas,the recitalist's performance was a delightfully free and introspective one;nevertheless,it was also,seeemingly paradoxiacally,quite__ 为甚么答案是controlled 而非 unskilled
问题描述：
英语翻译
unlike mayng recent interpretations of Beethover's piano sonatas,the recitalist's performance was a delightfully free and introspective one;nevertheless,it was also,seeemingly paradoxiacally,quite__ 为甚么答案是controlled 而非 unskilled
答
"与近来不少对贝多芬钢琴奏鸣曲的解读不同,这位独奏者的演奏是令人愉快的*和反思的,然而,也是（似乎有些矛盾）相当有分寸的."
Controlled 是对应 free,指独奏者在演奏贝多芬钢琴奏鸣曲时既不拘一格*发挥,又不像脱缰的马乱跑.这位演奏家是高手,自然不能用 “unskilled”.