transport,transportation,communication三者的区别是什么?用法上有什么区别?交通和运输分别用什么来翻译,或者二者是同一个意思,用一个单词来表示就行吗?
问题描述:
transport,transportation,communication三者的区别是什么?用法上有什么区别?
交通和运输分别用什么来翻译,或者二者是同一个意思,用一个单词来表示就行吗?
答
transport和transportation都可以表示运输这个抽象概念.
但是transportation更多的表示运输,而transport同时能表示运输器材.
i need some transport to deliver the goods.
我需要某样运输工具去发出这批货物.
communication 有交谈,交流之意和前两者相比在作用对象一般为抽象的.
英文一般只用transport表示交通和运输.