中文证明翻译成英文,要有格式哈,请高手帮忙.急!内容如下： 证明 我公司员工XXX,家住XXXXXX,身份证号:XXXXXXXXXXXXXX,在本公司的工资收入为每月XXXX.该员工要到加拿大探亲,看望女儿XXX,特此请假,公司给予批准. 特此证明 XXXXXXX公司 2008年7月30日

下面有两则自我介绍,你可以做部分修改后套用,(面试的自我介绍尽量简洁讲重点)1. I've just graduated from the University ofSingapore with a degree in Computers. During thesummers, I worked as a systems administrator for asmall company to help pay for my education. 2.I was born and raised in Milan, Italy. Iattended the University of Milan and received mymaster's degree in Economics. I have worked for 12years as a financial consultant in Milan for variouscompanies including Rossi Consultants, QuasarInsurance and Sardi and Sons. I enjoy playing tennisin my free time and learning languages.
Working Experience(工作经验)
(I = Interviewer. A = Applicant)
I:Please tell me your present job.
A:I am working in a garment factory. My present job is to inspect the quality of products. comparatively speaking, quality control is rather simple. Although I do my job well, I am looking for a new job which is more challenging.
I:Have you ever been employed?
A:Not yet. I originally planned to go abroad to study after leaving college, but I couldn't get a visa.
I:Your resume says you have had one ~ S experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
A:I worked in a foteign rep. office for one year. However, I left there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job which is more interesting.
I:Have you done any work in this field?
A:Yes, I have worked in this field for four years. First, I worked in an American company as a sales representative, then I transferred to a * company as a sales manager.
I:What kind of jobs have you had?
A:I worked as a business coordinator in a foreign representative office, then I transferred to a joint venture as a sales manager. So I am familiar with the textile market in China.
I: What qualifications do you have that make you feel you will be successful in your field?
A: First ,I think my technical background is helpful. I have enough knowledge to market the products of your company. Secondly, I have studied for four months in a Marketing Training Programme with satisfactory results. Finally, I have mastered the English Language. These qualifications will make me successful in my career.
I: What have you learned from the jobs you have had?
A: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition , I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
I:Can you get recommendations from your previous employers?
A:Yes, I have brought them with me. Here they are.
I; What's you major weak point?
A:I haven't been involved In international business, so I don' t have any experience, but I have studied this course in the International Business Training Centre of the Shanghai Foreign Service Company.
I: What are your greatest strengths?
A I know a lot about flow the Chinese economy works, and how business is done here. Secondly, I speak English fluently. I have no difficulty with language. And, I am a hardworker when I have something challenging to do.
I: Please tell me about your working experience
A: I have five years experience in the chemical industry since I graduated from college. First of all I worked as an assistant engineer in the No.1 Chemical Industry Co. Three years later I transferred to ABC Chemict Industry Company. Now I am working in the Sale Department of that company.
I:Does your present employer know you are looking another job?
A:No, I haven't discussed my career plans with my resent employer, but I am sure he will understand

Certification: XXX is our company's member,who lives in XXXXXX.His/Her Id card number is :XXXXXXXXXXXXXX,his/her salary in our company is XXXX every month.He/she asks for leave because he/she is...