this is the only solution possible ,和this is the only possible solution 两者的possible 位置怎么不同呢?楼下说强调,能不能举个例子,是不是只有类似possible 之类形容词可以变换位置?
问题描述:
this is the only solution possible ,和this is the only possible solution 两者的possible 位置怎么不同呢?
楼下说强调,能不能举个例子,是不是只有类似possible 之类形容词可以变换位置?
答
都可以 看你强调谁了 第一个句子可以说强调的是solution
第二个句子强调possible
换个例子说话 what on earth is the key to the question?
what is the key to the question on earth?
强调谁 一般前置
答
第一句中,possible的位置类似于后置定语,修饰solution,更加贴近英文思维.
第二句也正确,但近似于中文的理解顺序.
你可以对比一下这两个句子:
Anything is possible.
Impossible is nothing.
这两句要表达的意思其实是一样的