I am well 和I am good这两个句子分别指什么,怎么翻译

问题描述:

I am well 和I am good
这两个句子分别指什么,怎么翻译

I am well. 我身体好。
I am good. 我没事,我很好。 例句:Don't worry. I am good. 别担心,我没事的。

well是个副词,你也知道吧。如果用在系动词之后,就表示身体健康!所以I am well 翻译为我身体健康。I am good翻译为我很好

I'm good 指的是能力.一般有上下文.
而I'm well.指身体好.

I am well 通常表示身体状况挺好,挺健康
而I am good 通常很少这样表达