You must come no matter when you want and have no matter what you like.
问题描述:
You must come no matter when you want and have no matter what you like.
答
你必须在想来的时候来,你喜欢的都有
答
不管你什么时候想要,也不管你喜欢什么,你必须得来
答
原句相当于两个句子:
You must come no matter when you want.
You must have no matter what you like.
不管你何时想要,你都一定来;不管你喜欢什么,你都一定会拥有.
此句中的must不是特别恰当,感觉用could或其它一些词会更好.
must一般只表示“必需、一定、应当”三种意思,此句解释为“必需”或“一定”的意思较妥.