英语翻译i honestly do not think that blind luck of the kind enjoyed by someone who finds a winning lottery ticket for which he or she has not paid plays an important part in science or that many important discoveries arise from the casual intersection of two lines.
问题描述：
英语翻译
i honestly do not think that blind luck of the kind enjoyed by someone who finds a winning lottery ticket for which he or she has not paid plays an important part in science or that many important discoveries arise from the casual intersection of two lines.
答
老实说，不花钱而得到一张中奖彩票纯属走运，而我不认为这种运气会在科学领域发生，我也不认为许多重大发现只是很偶然的结果。
答
说实话，我不赞同这种认为不花钱就能中大奖的盲目运气在科学领域能起重要作用的观点，也不认同很多重大发现源自随意两条线的交点。
答
说实在的,我认为好比捡到别人的中奖彩票一般的纯粹运气在科学上并没有什么特殊意义,同时我也认为很多重要的发现绝不像两条线偶尔交叉在一起这般简单.