a mouse (高一课文的词)

问题描述:

a mouse (高一课文的词)

Mouse指鼠标,Potato指薯条。就是右手握着鼠标上网,左手拿着薯条充饥的家伙。简称“网虫”也。
任何语言都离不开文化背景。上面的解释就是这样的文化背景的诠释。

网虫~~

牛津高阶的解释是:a person who spends too much time using a computer
意即:用电脑时间太多的人.
剑桥高阶的解释是:a person who spends a lot of time on their computer and does not have an active style of life
意即:用电脑时间很多,且生活不够积极之人.
麦克米兰的解释是:someone who spends long periods of time using the Internet or playing computer games
意即:沉迷于上网及电脑游戏之人.

沉迷于电脑的人.