I want to chat about fashion and stuff related stuff
问题描述：
I want to chat about fashion and stuff related
stuff
答
“I want to chat about fashion and stuff related ”可以翻译成以下两种：
一、“我想就与材料有关的时尚（问题）（与你）聊聊 ”。
二、“我想聊聊时尚以及相关素材的话题”。
三、我觉得dcpchen翻译的“我想聊聊时尚以及（与时尚）相关的事物”比较贴切一点。
“stuff”在这里的意思是“材料”、“素材”、“东西”。
答
在这里 stuff = things 事物；东西 （口语说法）
不可翻译为材料.
正确翻译为“我想聊聊时尚以及（与时尚）相关的事物.”
此句亦可为“I want to chat about fashion and related stuff”.