英语大神看看我造的这个句子对不对啊!干旱对环境的影响比水灾对环境的影响更具破坏力,因为干旱持续的时间更长!Drought does more damage to the environment than flood does,because drought last for a longer period.请仔细看看,如有什么不对,请指正!
问题描述：
英语大神看看我造的这个句子对不对啊!
干旱对环境的影响比水灾对环境的影响更具破坏力,因为干旱持续的时间更长!
Drought does more damage to the environment than flood does,because drought last for a longer period.
请仔细看看,如有什么不对,请指正!
答
句子大体没错，都是直译还好。
答
干旱对环境的影响比水灾对环境的影响更具破坏力，因为干旱持续的时间更长。
The impact of a drought on the environment can be more destructive than that of a flood because it lasts for a longer period of time.
答
我觉得有几个小问题,
第一,flood后面的does可以省略,不省略也可以,但是省略了简洁一些.
第二,last应该加s,因为主语是drought.