英译汉（一句话）more than 30 photos are taken in the outer space by Yang Liwei, astronaut of Shenzhou V,Fei Junlong and Nie Haisheng, astronauts of Shenzhou VI are on display for the first time in Beijing on Saturday.
问题描述：
英译汉（一句话）
more than 30 photos are taken in the outer space by Yang Liwei, astronaut of Shenzhou V,Fei Junlong and Nie Haisheng, astronauts of Shenzhou VI are on display for the first time in Beijing on Saturday.
答
在外太空神五的杨利伟照了30多张照片，神六的费俊龙和聂海升在星期六在北京进行第一次“展览”。抱歉啊！那个Be on display在这里翻译好别扭。嘿嘿 总体意思懂了吧
答
神舟五号宇航员杨利伟在外太空拍的三十多张照片、神舟六号的宇航员费俊龙和
聂海胜也于周六在北京第一次和公众见面。
那个on display 表面意思是 展出， 根据上下文的意思就是 和 公众见面
因为 human being 是无法展出的嘛~~
答
杨利伟在外太空照了三十多张照片,神舟六号的宇航员费俊龙聂海胜将于周六在北京第一次与观众见面.
大哥,一个字一个字敲得,给点分吧~~~