note在这句话中怎么译?Please note that I have sent out the data to Guangzhou offices.同时也请把整句话翻译一下,这是商务信函中的一句话

note，笔记，记录，注解，评论，符号，摘要，备忘录，便签
翻译：请记录下来，我要把文件寄给广州公司

请注意我已经送出数据给广州办公室。
note;注意

不过是商务英语内的“陈词滥调”不用翻译出来.
只要翻译后面,我已经将数据发给广州办公室,即可
类似还有,be (kindly) advised, 之类.