翻译Behind this remarkable swing,the study says,are two main factors

问题描述:

翻译Behind this remarkable swing,the study says,are two main factors

应该是:这背后显著的秋千,研究表明,有两个主要的因素

研究表明 在这巨大摆动之后存在两个主要因素

文献中提到,这个不寻常的变化后面有两个主要因素.
这个是意译,

在这明显的摆动背后,研究表明,有两个主要因素