英语高手请进来帮我翻译一段句子someone who see like a child . give like a giant . feel like a angel never mind the broken wings . speak like a picture . cry like the rain . shins like the star as long as the fire reminds
问题描述：
英语高手请进来帮我翻译一段句子
someone who see like a child . give like a giant . feel like a angel never mind the broken wings . speak like a picture . cry like the rain . shins like the star as long as the fire reminds
答
有的人看起来像个小孩子 付出的时候像个巨人 像一个天使从不在乎受伤的翅膀 说的话像图画 哭起来像下雨 只要火焰想起就会像明星一样闪耀
里面有拼错的 shines 不是 shins
是不是remain 不是remind?
如果是remain最后一句话是 只要还留有一丝火焰 就会像明星一样闪耀
答
Someone who see like a child 这些塬则像小孩子一样
Give like a saint 像圣人一样慷慨给予
Feel like an angel 像天使一样去感觉
Never mind the broken wings and 不会去介意破碎的羽翼
Speak like a picture 表达像一幅画
Cry like the rain 像下雨一样的哭泣
Shine like the star 像星星一样闪耀
As long as the fire remains 只要心中的热情犹在