for one's "A 110-meter hurdles race without Liu is such a pity," said Qatar's Mohammed Issa Al-Thawadi,who was lined up in the adjacent lane for Liu's heat."I feel so bad for him."italy9pippo和billylang 说的有道理,但问题是为什么是刘的heat,不也是那个运动员的heat吗?还有介词为什么用for?回复billylang:leave for Shanghai是自己要去的,所以有向、往的意思,运动员的位置都是安排好的,这样解释很牵强。

问题描述:

for one's
"A 110-meter hurdles race without Liu is such a pity," said Qatar's Mohammed Issa Al-Thawadi,who was lined up in the adjacent lane for Liu's heat."I feel so bad for him."
italy9pippo和billylang 说的有道理,但问题是为什么是刘的heat,不也是那个运动员的heat吗?还有介词为什么用for?
回复billylang:leave for Shanghai是自己要去的,所以有向、往的意思,运动员的位置都是安排好的,这样解释很牵强。

为了安慰某人

heat
在体育英语里面有 预赛 初赛的意思
这样就可以理解全文了
讲这个卡达尔的运动员初赛时站在刘翔边上。

对谁热衷,谁的粉丝。

HEAT 是什么?

heat 一轮:如赛跑等比赛中几轮赛程中的一轮,刘翔不是第六组嘛.这个人也在第六组,被排在刘翔旁边的跑道.
二次做答
be lined up for ...
for [表示目标、去向]向, 往
leave for Shanghai
动身去上海