英语翻译If a better material had been used,the strength of the part would have been increased这句话怎么翻译啊？不好意思前面少了 increased
问题描述：
英语翻译
If a better material had been used,the strength of the part would have been increased这句话怎么翻译啊？不好意思前面少了 increased
答
如果一个使用更好的材料,脑袋的强度增加了
答
这是英语语法虚拟语气中的一种，表示对过去事实的一种假设，事情已经发生，成为了现实，不能再做改变，所以用虚拟语气。主句中用would/could/should/might + have done的形式，从句中用had done的结构
对现在事实的假设，主句中用would/could/should/might + 动词原形，而从句中用动词过去式（其中，be动词只有were一种形式）
答
这句话的意思是,如果当初采用了一种更好的材料,这部分的强度早就.了
这是一种假设,假设发生了这种情况,实际上没有发生.对于说话人来说,他是在表达一种抱怨的语气.
比如：If I were you,I would have killed him.
意思是：如果我是你,我当初就把他杀掉了.这是在表达一种假设,假设有了另外一个前提,会发生什么后果.
答
材料越好越结实