This is not my piece of cake.

问题描述:

This is not my piece of cake.

这不是我的。

应该 不是我的事吧
Piece of cake 是 小意思的意思

这个不是我份内的事情

这个不是我的工作。
这个不是我份内的事情。

类似于this is not my cup of tea
就是说不是我的口味
不是我感兴趣的东西
不是我喜欢的类型

这个不合我胃口。(指不喜欢)
也可以说 This is not my cup of tea.