It is in your turn to read the text.和It is your turn to read the text.

问题描述:

It is in your turn to read the text.和It is your turn to read the text.

it is your turn 意思是轮到你了
只有in turn:轮流,没有in your turn

It is in your turn to read the text.比较常用的语序会是It is (for you) to read the text in your turn.
当轮到你的时候你就要读课文.
It is your turn to read the text.轮到你读课文了.