For a man is rich in proportion to the number of things which he afford to let alone翻译成中文.Thoreau说的一句话.
问题描述：
For a man is rich in proportion to the number of things which he afford to let alone
翻译成中文.Thoreau说的一句话.
答
为一个人是富有的以他能更不用说事的比例的数量.
答
一个人财力上的富有必将带给他其中的孤独。
答
一个人的富有与孤独是成比例的.
答
一个人若是很富有，那他必须承担孤独寂寞。
答
一个人如果很富有,那么他也一定拥有其中的孤独.
答
一名有丰富的数目成正比的东西,他能够更遑