英语翻译是要带一点私人感情的那种,不是指不知道你去哪里,喜欢方向感的意思.要结合西方人的那种观念的话怎么翻译的通?
问题描述：
英语翻译
是要带一点私人感情的那种,不是指不知道你去哪里,喜欢方向感的意思.要结合西方人的那种观念的话怎么翻译的通?
答
无论你走向何方，我都愿意相随
答
不管你去哪 我都跟着你.
答
我不知道你要走向何方,但我喜欢这个方向.
是不是‘我不知道你（的思维）将要怎样走,但我喜欢这个方向/目标’的意思.
答
你有勇气吗，但我知道他像你，你知道你像我。就这么个意思 2楼的对但我相信他会像你一样（后面根据上下文填上吧，我不知道你这里涉及什么内容