英语 be （被）的用法.You know if the waste be made into powder or chopped that would be very expensive.请指出本句是否错误.be made into 句子的原意是“你知道如果废料被制成粉末或者短切将会非常值钱的.关键是被制成如何翻译!最好能举几个例子.但不是我要的答案，我想问“be”为什么要用原型。相关的例子如，还有“be”在这里用的对不对，理由是什么？
问题描述：
英语 be （被）的用法.
You know if the waste be made into powder or chopped that would be very expensive.
请指出本句是否错误.be made into
句子的原意是“你知道如果废料被制成粉末或者短切将会非常值钱的.关键是被制成如何翻译!最好能举几个例子.
但不是我要的答案，我想问“be”为什么要用原型。
相关的例子如，还有“be”在这里用的对不对，理由是什么？
答
用If is made into吧，或者把is去掉，用be总感觉像虚拟语气…后面因为that 指的是the waste，所以要把主语加在这里，改成the waste would be expensive.要么把that变成it，前面加上逗号，变成两句话。
答
这个句子不是错在be made into 那里,you konw if be made into powder or chopped the waste would be very expensive整个句子应该这么说.不然按照原来的,前面是个条件状语从句而后面又缺少主语,整个句子不完整.希望...