英语翻译As mentioned we paid to your account as provided,but our Bank put your Company details.You need to inform your Bank that the money from LLoyds TSB Uk has been put in your Comapny name and not your personal name.It should go to your Account.as the AC number is correct.
问题描述：
英语翻译
As mentioned we paid to your account as provided,but our Bank put your Company details.You need to inform your Bank that the money from LLoyds TSB Uk has been put in your Comapny name and not your personal name.It should go to your Account.as the AC number is correct.
答
正如我们所规定的支付给您的帐户，但我们的银行把你的公司详细。您需要告知已在您的Comapny名义把钱从劳埃德屋而不是你个人的名字你的银行。它应该去你的Account.as交流号码是正确的
机器翻译的 呵呵有些专用词语不好翻译的 不过相对来讲还是用谷歌翻译的比较贴近点
答
如上所述,我们已经将钱汇入了你们的帐户,银行录入了你们公司的详细信息.你需告诉贵司的开户银行,来自英国LLoyds TSB 银行的汇款汇入的是你公司的名下,而不是你的个人名下.提供的帐户号是正确的,因此,汇款应该到了贵司的户头.