"她讲故事讲得好象就发生在她身上一样"如何用英语翻译?
问题描述：
"她讲故事讲得好象就发生在她身上一样"如何用英语翻译?
答
When she is telling story,it looks like she experienced the story.
答
Her stories are like as if they were really happened to herself.
答
She told a story as if it had happened to her.
答
the story she told as the fact happened to herself.
答
She told the story as if it had happaned to her.