英语翻译1.伤仲永的伤2.稍稍宾客3.自为其名的自为4.收族的收5.自是指物作诗立就的自是和立就6.不能称前时之闻的称和之闻7.受之天的受之
问题描述：
英语翻译
1.伤仲永的伤
2.稍稍宾客
3.自为其名的自为
4.收族的收
5.自是指物作诗立就的自是和立就
6.不能称前时之闻的称和之闻
7.受之天的受之
答
伤： 哀伤，叹息
稍稍：渐渐
自为：自己提上
收：团结
自是：从此
立就：立刻完成
称:相当
闻：动词活用当名词，传闻，听说过的情况、名声 之：代词
受之天：“受之于天”的省略，意思是先天得到的。受，承受
答
翻译伤仲永（单字译）
悬赏分：10 - 离问题结束还有 10 天 23 小时
1.伤仲永的伤:惋惜，可惜
2.稍稍宾客：渐渐
3.自为其名的自为：自己题上
4.收族的收：团结
5.自是指物作诗立就的自是和立就：从此 立刻完成
6.不能称前时之闻的称和之闻：相当，相称 传闻，名声
7.受之天的受之 ：承受
答
伤：哀伤,叹息
稍稍：渐渐
自为：自己提上
收：团结
自是：从此
立就：立刻完成
称:相当
闻：动词活用当名词,传闻,听说过的情况、名声 之：代词
受之天：“受之于天”的省略,意思是先天得到的.受,承受
答
2 稍稍 不是“渐渐”的意思是“纷纷”的意思