翻译英语短文 3篇 谢谢谢谢谢·····British and American students are independent when they are young.They thing it's disgraceful to depend on their parents all the time.Generally,they will leave their parents after they are eighteen years old.They will rent the house with other or board in school ,or even rent to live alone if possible. Because of economic independence,it is one of the obligatory courses to make money at weekends or on holidays.For some litt

问题描述:

翻译英语短文 3篇 谢谢谢谢谢·····
British and American students are independent when they are young.They thing it's disgraceful to depend on their parents all the time.Generally,they will leave their parents after they are eighteen years old.They will rent the house with other or board in school ,or even rent to live alone if possible.
Because of economic independence,it is one of the obligatory courses to make money at weekends or on holidays.For some little kids,it's good chance to prove that they have been grown up.Parents will ask them to do something within their power and pay for them.
For some older children,they always join the“Working penple”as well as they must finish the homework at weekends.They will not only do some housework but also go out of their houses to paint new house number for their neighborhood.Sometimes they help their neighbors to cut the grass to get some change.

英国和美国的学生在年轻时就很独立。他们认为一直依靠父母是很丢脸的事。一般来说,他们在十八岁是就会离开父母,和其他人合租房子或是住在学校,可能的话,甚至自己租房住。
因为经济上要独立,在周末或假期去赚钱就成了他们必须要承担的责任之一。对于一些小一点的孩子来说,父母也会付钱让他们做一些力所能及的事,这是一个证明他们长大的机会。
对于一些大一点的孩子,在完成功课的同时,他们常常会加入“工作的人群”中。他们不仅仅做一些家务事,还会到外面去帮邻居粉刷门牌,有时也会帮邻居修剪草坪,并以此来换取一些收入。

英国和美国的学生都是独立的孩子还小的时候这是可耻的事,就都依靠他们的父母的时间一般来说,他们会把他们的父母,他们是18岁他们将出租房屋和其他或董事会在学校,或甚至是租来独自生活,如果可能的话。
因为经济上的独立,它是一种赚钱的课程在周末或假日对于有些孩子,这是好机会来证明他们已经长大了父母都要求他们做一些在他们的力量和支付。
对于一些年纪大一点的孩子,他们总是加入了“现在”,以及他们必须完成作业在周末他们不仅可以做家务,而且他们房子粉刷房子号码为他们的新邻居有时他们帮助他们邻居剪草得到一些变化。
嗯嗯,
这个....

英国和美国的学生在他们年轻时就很独立.一直依靠父母是件可耻的事情.一般说来,他们会在18岁的时候离开父母.他们会和其他人租房子或是寄宿在学校,更有甚者,如果可能的话,独自租房生活.因为经济独立,在周末或节假日打...