英译中:Would like to create some additional marketing material,and some simple flyer etc and re-organized our wording(for ours being too long, and based on their understanding of what customer really care). We will provide you our Logo and camp activity pictures so you can re-design (please see attached for logo. I will send you activitiy pictures in a separate email). Please send us the materials for a quick review after you're done.
英译中:Would like to create some additional marketing material,
and some simple flyer etc and re-organized our wording(for ours being too long, and based on their understanding of what customer really care).
We will provide you our Logo and camp activity pictures so you can re-design (please see attached for logo. I will send you activitiy pictures in a separate email). Please send us the materials for a quick review after you're done.
想创造一些额外的营销材料,和一些简单的宣传单等,并重新组织我们的措辞(因为我们的过长,以及基于他们对客户真正关心什么的理解)。
我们将为您提供我们的标志和露营活动的照片,以便您可以重新设计(请参阅随附的标志。我会用一个单独的电子邮件将活动图片发给你)。请给我们一个你完成之后的快速审查材料。
我们想创作一些额外的市场材料和一些简单的传单,等等,而且要重新组织语言(对我们来说,原先的有点长,最好基于他们对客户真正需要的理解)
我们会提供我们的LOGO和露营活动的照片,你们可以重新设计(附件是LOGO,活动照片我会另发邮件).你们做好之后,请发给我们以便我们快速的审核.