英语中: I promise / I guarantee 请问两者有何区别和意义?使用场合有何不同呢?可以通用的吗?
问题描述：
英语中: I promise / I guarantee 请问两者有何区别和意义?
使用场合有何不同呢?可以通用的吗?
答
其实从中文意思就可以看出区别: promise 是表示"承诺", "许诺", 主观答应别人某件事, 而guarantee 是"保证" 的意思, 对一个情况(事实)作出保证.
答
promise-------仅仅限於口头的
guarantee-------往往是书面的（有时也用於口语中，与promise相同）
答
guarantee [ɡærən'ti:] n.1.■(对某件事、物在一定时间内的质量、利益等的)保证；保单,保证书；商品使用保证 2.■(替他人偿还债务或履行义务的)担保,正式保证 3.■担保品,抵押品 4.■担保人,保证人 promi...
答
promise表示允诺，guarantee则表达一种担保的意思