Michelle,what you're saying really worries me.How come you ____ me about him before?A.didn't tell B.don't tell C.haven't told D.will tellWhy 怎么翻译好?
问题描述:
Michelle,what you're saying really worries me.How come you ____ me about him before?
A.didn't tell B.don't tell C.haven't told D.will tell
Why 怎么翻译好?
答
你说的真的让我很担心,为什么之前你不和我谈他的情况呢?
答
是个虚拟时态,主句是现在时,从句中有个before因此从句的时态用现在完成时!翻译如下:你所说确实让我很担心,你为什么之前不给我谈他的情况呢?
答
before 是现在完成时态的标志
How come .【口】何以会...;为什么
译为:你所说的真的使我担心,为什么你以前关于他(的事)你没有告诉我?