英语翻译特与婴儿戏耳 中的“特”

相关推荐

• 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女(同“汝”)还,顾反,为女杀彘(猪).”妻适市反,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子,子而不信其母,非所以成教也.” 1．下列各句中加点词意义的解释,不正确的一项是( ) A．曾子妻之市 之：往 B．顾反,为女杀彘 反：．同“返” C．妻适市反 适：往 D．特与婴儿戏耳 特：特别 2．请把“今子欺之,是教子欺也”这个句子翻译为现代汉语.译文：________________________________________________________3．试概括这则寓言的寓意或简要说说它给你的启示.答：____________________________________________________________
• 原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.原文 曾子之妻之市,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘.”妻适市来,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”曾子曰：“婴儿非与戏也.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之,是教子欺也.母欺子而不信其母,非所以成教也.”遂烹彘也． 译文 曾子的妻子到集市上去,她的儿子跟随着她在她后面边走边哭.曾子的妻子对儿子说：“你先回去,等我回来后杀猪给你吃.”妻子从集市上回来,曾子就想抓只猪准备杀了它.他的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了.”曾子说：“不可以与儿子开玩笑.儿子什么都不懂,他只学习父母的,听从父母的教导.现在你欺骗了他,这就是在教育他欺骗人.母亲欺骗儿子,儿子就不会再相信他的母亲了,这不是正确教育孩子的方法啊.” 于是曾子就煮猪给孩子吃了.读了这个故事你认为曾子有必要杀彘吗?为什么?请举你生活中的实例回答.
• 1.下列词语在文中的意思,解释错误的一项是（ ） A女还（还：回来）B顾反为女杀彘（反：返回）C特与婴儿戏1.下列词语在文中的意思，解释错误的一项是（ ）A女还（还：回来）B顾反为女杀彘（反：返回）C特与婴儿戏耳（戏：开玩笑）D遂烹彘也（烹：烧煮）2.下列有“之”的解释有错误的一项是（ ）①曾子之妻之市（第二个“之”：她，指曾子的妻子）②其子随之而泣（她，指小孩的母亲）③曾子欲捕彘杀之（它，指猪）④妻止之曰（他，曾子）⑤听父母之教（的）A①②③ B②③④ C②④⑤ D③④⑤3.翻译下列句子。⑴今子欺之，是教子欺也。 ⑵母欺子，子而不信其母，4.下列关于文章的内容的分析中错误的两项是（ ）（ ）A曾子之妻答应“杀彘”只是为了哄骗儿子。B曾子要“捕彘杀之”，是为了使妻子信守偌言。C曾子认为，孩子是无知的，全靠有学问的父母教诲D这个故事的寓意是，要从小养成诚实的品质
• 顾反为女杀彘 女 特与婴儿戏耳 特的意思 是教子欺也 欺的意思 妻适市来 适的意思
• 曾子杀猪曾子之妻之市①,其子随之而泣.其母曰：“女还,顾反为女杀彘②.”妻适市来③,曾子欲捕彘杀之.妻止之曰：“特与婴儿戏耳④.”曾子曰：“婴儿非与戏也⑤.婴儿非有知也,待父母而学者也,听父母之教.今子欺之⑥,是教子欺也.母欺子,子而不信其母⑦,非所以成教也⑧.”遂烹彘也⑨.下列不正确的（ ）A,曾子妻之市（之；往） B,顾反,为女杀猪（反；同“返”）C,妻适市反（适；往） D,特与婴儿戏耳（特；特别）
• “特与婴儿戏耳”中“特”是什么意思?在《曾子杀彘》一文中,有一句话是妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”这里面的“特”是什么意思?
• "曾子杀猪"文言文里的一些问题.解释下列加点的词①曾子之妻之市() · ②女还,顾反为女杀彘()·③妻子适市来()·④特与婴儿戏耳()·第一个点是第二次的之.第二个点是女.第三个点是适.第四个点是特.
• 《曾子杀猪》中某些字的翻译1：“曾子之妻之市”中的第二个“之”2：“妻子适市来”中的“适”3：“女还,顾反为女杀彘”中的“女”4：“特与婴儿戏耳”中的“戏”麻烦各位大侠快一点
• 英语翻译特与婴儿戏耳 中的“特”
• 英语翻译翻译句子.《战国策-魏策二》“夫市之无虎,明矣,然而三人言而成虎.今邯郸去大梁也远于市；而议臣者,过于三人矣,愿王察之也.”《韩非子-外储说左上》（1）“女还,顾反为女杀彘.”（2）妻止之曰：“特与婴儿戏耳.”（“特”是什么意思,婴儿是不是古今异意词?）（3）“母欺子而不信其母,非以成教也.”
• 《曾子杀猪》中某些字的翻译1：“曾子之妻之市”中的第二个“之”2：“妻子适市来”中的“适”3：“女还,顾反为女杀彘”中的“女”4：“特与婴儿戏耳”中的“戏”麻烦各位大侠快一点
• 英语：利用所给的句子补全对话（1）A:Hi,Helen!How are you?B:Hi.Bob!( ) ( ) well,( ) ( ) .( ) ( A:I'm( ) ( ).(2)/A:What's this ( )English?B:( ) is ( )jachet.