英语翻译因为心,所以潮这是我们社团杂志的标语,求助翻译成英文,心得意思就是用心真诚那样的意思.
问题描述：
英语翻译
因为心,所以潮
这是我们社团杂志的标语,求助翻译成英文,心得意思就是用心真诚那样的意思.
答
My heart,your fashion. (这个翻译就是类似于之前网上的流行语 Your name,my heart )
答
For real, we fashion
答
OUT OF HEART，IN FASHION. out of 跟in 相对应，表示两个相反的方向，“出于”和“进入”，而且in fashion刚好是“潮流”的固定搭配。从“心”出发，便引领进入潮流。
答
shine for heart
或者
fashion for truthful
答
Fresh heart,new fashionFresh heart 比喻真诚纯洁之心,new fashion 更为新潮之意,并且Fresh 与fashion 接近谐音,读来上口,heart 与new突出主题,年轻向上,富有朝气,Fresh,new,fashion 是“心”所及,Fasion 又是fresh...