英语翻译1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生.2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃.最好是意译,不要直译。或者直接给我说几句关于人才招聘的广告宣传标语也行。

问题描述:

英语翻译
1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生.
2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃.
最好是意译,不要直译。
或者直接给我说几句关于人才招聘的广告宣传标语也行。

1 there are wide stage, wait you to deduce the splendid life.
2 days of high niaofei, with gravity.

1.这里有广阔的舞台,等你来演绎精彩的人生。 1. There is a vast stage, waiting for you to perform wonderful life.
2.天高任鸟飞,海阔凭鱼跃。 2. Days of high office daoyin, wide sea-diving virtue.

翻译
1.Have the vast stage here,wait you come to deduce wonderful life.
2.Day height lets bird fly,rich sea evidence Yu Yue.
补充
海纳百川终破浪,厚积勃发在此时!
释义:The sea accepts hundred river end breakers ,favors a product prospering on now!

There is a huge(broad) stage here, waiting for you to perform the amazements of your life
The highness of the sky allows the birds to fly,the wideness of the sea lets the fishes spring(jump)