英语翻译English learners can read the English literature the original language can comprehend Hollywood blockbusters without having to read the subtitles整句子不用翻译,其中的in怎么翻译,如何理解

问题描述:

英语翻译
English learners can read the English literature the original language can comprehend Hollywood blockbusters without having to read the subtitles
整句子不用翻译,其中的in怎么翻译,如何理解

英语学习者可以阅读英语文学原来的英语学习者可以阅读英语文学原来的语言可以理解,而不必看字幕的好莱坞大片

怎么翻译都通顺,英语学习者可以阅读用英语表示的英语文学

个人感觉是 “ 通过 ”

in the original language以原文(原语)阅读

学英语的人能够去读英文原版文学,能够在看好莱坞大片的时候不用看字幕.
两个can是并列结构.
in the original language是the English literature的定语.
in在这的含义等于speak it in english,write an article in english的in.以某种语言,文字(来表达).