“And talk of the night rains on th' Ba mountains“(却话巴山夜雨时),其中the省去了e,类似用法请指教
问题描述：
“And talk of the night rains on th' Ba mountains“(却话巴山夜雨时),其中the省去了e,类似用法请指教
古诗文英译中的句子,类似用法很多,请详细的指教说明一下.
答
古诗我没研究,但在俚语中省略也是非常常用的东西,像in 'n out,what's-'er-face之类的东西,应该都有专门的书,也许你有兴趣可以找找.